نکته‌های حیاتی برای سازگاری با فرهنگ کانادایی
یکی از نگرانی‌های ایرانیان این است که نکند خدای نکرده همان اول راه مهاجرت در کانادا ضایع شوند، به خاطر همین خیلی با وسواس به سراغ یادگیری آداب معاشرت معمول در کانادا می‌روند، خب به عنوان یک تازه وارد که برای اولین بار زندگی در کانادا را تجربه می‌کند، ممکن است برخی تفاوت‌های فرهنگی وجود داشته باشد که فرد با آن‌ها آشنا نیست. سازگار شدن با محیط و فرهنگ تازه در صورت عدم شناخت از شرایط سخت خواهد بود. در این مقاله چندین توصیه را با شما به اشتراک خواهیم گذاشت که در نهایت به شما این فرصت را خواهد داد که برای زندگی بهتر در این کشور خود را سازگار کرده و دچار شوک فرهنگی هم نشوید
یک: مودب بودن و به صورت مکرر از کلمات و عباراتی همچون لطفاً، متأسفم و متشکرم استفاده کنید.
کانادایی‌ها به خاطر مودب بودن بسیار شناخته شده و معروف هستند. عباراتی همچون «لطفاً، متأسفم، متشکرم، اجازه هست؟ و ببخشید» مکرراً در ارتباطات اجتماعی استفاده می‌شود. مودب بودن حتی با غریبه‌ها بسیار مهم بوده و انتظار می‌رود که شخص آن را انجام دهند. توجه داشته باشید که ادای این عبارات مودبانه لزوماً نشانه‌ای برای تمایل به برقراری یک رابطه دوستانه و خودمانی با فرد مقابل نیست، این‌ها فقط یک استاندارد اجتماعی به شمار می‌روند.
نکته جالب:
کانادایی‌ها آنقدر از عبارت متاسفم استفاده کردند که در سال ۲۰۰۹ مجبور به تصویب قانون عذرخواهی (Apology Act ) در اونتاریو شدند. برای مثال اگر یک کانادایی در هنگام انجام جرم یا تصادف از عبارت متاسفم استفاده کند، این عبارت به معنی اقرار به گناه تلقی نخواهد شد و تنها نشانه‌ای از بیان همدردی فرد خواهد بود. بدون آن احتمالاً کانادایی‌های عذرخواه زیادی در زندان خواهند بود. 🙂
از دست ندهید:
برای تقویت زبان انگلیسی چه سریال‌هایی ببینیم؟
دو: سر وقت بودن
در کانادا، سر وقت بودن نشانه‌ای از محترم بودن و احترام است. هر فرد تمام تلاش خود را می‌کند که برای انجام قرارهای شخصی، کاری و یا برای شرکت در رویدادهای اجتماعی سر وقت حاضر شود. اگر شما دیر سر قرار ظاهر شوید، افراد ممکن است نگران شوند که آیا اتفاقی برای شما افتاده است و یا اینکه قرار ملاقات را فراموش کرده‌اید. از طرفی دیگر دیر حاضر شدن سر قرار نشانه‌ی بی احترامی تلقی خواهد شد. اگر احساس می‌کنید که ممکن است دیرتر از زمان مقرر شده به سر قرار برسید و یا اگر فکر می‌کنید اصلا نمی‌توانید سر قرار بروید، بر اساس قوانین نانوشته اجتماعی باید به میزبان و یا برگزار کننده رویداد از پیش اطلاع دهید که در صورت امکان در برنامه ها تغییر ایجاد کند.
سه: داشتن ارتباطات اجتماعی بین فردی تا حد امکان
کانادا مقصد جذابی برای افراد با استعداد از سرتاسر جهان است. بسیاری از این افراد دارای معلومات و سابقه درخشان و شخصیت‌های برجسته هستند. همه این‌ها باعث تنوع و چند فرهنگی شدن کانادا شده و از طرفی دیگر بازار کاری رقابتی در آن ایجاد خواهد کرد.
بهره برداری بیشتر از بازار کار مخفی و فراهم شدن امکان ارجاع شدن به اشخاص مهم تنها دو وجه از مزایای بسیار داشتن ارتباطات قوی است. بازار کار مخفی به پوزیشن های شغلی اطلاق می‌شود که بدون دادن آگهی، به سرعت پر شده و کارمند استخدام می‌کنند. بیش از ۶۵ تا ۸۵ درصد از شغل‌ها به صورت آنلاین آگهی نمی‌شوند و ۴۰ درصد از پوزیشن‌های شغلی تنها از طریق معرفی و ارجاع افراد پر می‌شوند. اینجاست که اهمیت داشتن یک شبکه ارتباطی قوی بیش از هر چیزی خود را در پیدا کردن شغل نشان می‌دهد. برای اینکه از گزینه معرفی برای به دست آوردن یک شغل استفاده کنید باید در ابتدا ارتباط گرمی برقرار کنید.
چهار: استفاده از خدمات حمایتی تازه واردان به کانادا (settlement services) در صورت نیاز به کمک
این سرویس‌ها و آژانس‌ها به تازه واردان به کانادا خدمات رایگان می‌دهند. این خدمات پیش و بعد از رسیدن با کانادا به افراد ارائه شده و به صورت کامل و یا نیمه توسط دولت کانادا حمایت مالی می‌شوند و به این ترتیب افراد تازه وارد مورد حمایت قرار گرفته و زندگی راحت‌تر و آسان‌تری خواهند داشت.
این سرویس‌ها در جنبه‌های مختلفی همچون شغل، پیدا کردن خانه، بهداشت، مهاجرت، تحصیل و … خدمات ارائه می‌دهند. در زمان استفاده از این سرویس با کارمندان شاغل در آن ارتباط برقرار کرده و همین به شما کمک خواهد کرد تا هر چه بهتر و بیشتر با شرایط ویژه سازگار شوید
توصیه: برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد مراکز ارائه کننده خدمات به افراد تازه وارد محل زندگی خود به سایت سازمان مهاجرت، پناهندگی و شهروندی کانادا (IRCC) مراجعه کنید.
پنج: وفق دادن خود با تفاوت‌های فرهنگی و روشنفکر بودن
کانادا ملتی چند فرهنگی دارد و به همین دلیل تنوع فرهنگی در آن بسیار بالاست. مردم از کشورهای مختلف با ارزش‌ها، سنت‌ها، آداب، غذاها و فرهنگ منحصر به فرد خود در آن ساکن شده اند.
یکی از مهم‌ترین جنبه‌ها در سازگاری با زندگی در کانادا شناخت این فرهنگ های مختلف و پذیرا بودن تمام تفاوت‌های موجود است. داشتن یک رویکرد مثبت و روشنفکر بودن نکنه مهم و اصلی پذیرش است. در کانادا با همه افراد به یک اندازه و با احترام برخورد می‌شود. شغل، جنسیت، نژاد، مذهب و یا گرایش جنسی فرد تعیین کننده نوع برخورد با آن فرد نیست. ولی با این همه نباید اجازه دهید که هر گونه کلیشه ذهنی یا تعصب روی کلمات و عملکرد شما در هنگام برخورد با دیگران اثر بگذارد.
از دست ندهید:
روزهای تعطیل کانادا چه روزهایی هستند؟
احترام گذاشتن به حریم خصوصی افراد
کانادایی‌ها به حریم شخصی افراد بسیار احترام می‌گذارند. بهتر است که از موضوعاتی همچون حقوق، زندگی شخصی خانوادگی، وزن، مذهب و گرایش سیاسی افراد صحبت نشود. رفتارهای ناخوشایند اجتماعی همچون در صف بی نوبت جلو رفتن، صحبت کردن بدون نوبت، داد زدن، بلند صحبت کردن و بی دلیل مخالفت کردن در فرهنگ کانادا پذیرفته نیست.
آلرژی و حساسیت در کانادا معمول است
آلرژی‌ها در کانادا بسیار معمول هستند. تخمین زده می‌شود که از هر ۱۳ نفر یک کانادایی دستکم به یک غذا حساسیت دارند. بیشتر غذاهای حساسیت زا شامل صدف دریایی، دانه‌های درختان، بادام زمینی، شیر، ماهی، تخم مرغ، گندم، کنجد و سویا هستند. بنابراین پیش از تعارف غذا به دیگران در مورد حساسیت‌های غذایی احتمالی سوال کنید.
برخی از افراد همچنین به برخی از مواد حساسیت دارند. برای مثال عطر و ادکلن های قوی توصیه نمی‌شوند، چرا که بسیاری از افراد به رایحه‌های قوی حساسیت دارند.
شش: داوطلب شدن
داوطلب شدن یک عادت دیرینه پابرجا در فرهنگ کانادایی است. کودکان تشویق به انجام کارهای داوطلبانه می‌شوند و دانش آموزان دبیرستان ملزم به گذراندن ساعتی به عنوان کار داوطلبانه هستند. بزرگسالان هم به صورت داوطلبانه وقت و مهارت خود را صرف گذراندن در خیریه‌ها، سازمان‌های غیر انتفاعی، حزب‌های سیاسی و سازمان‌های مذهبی و یا گروه‌های جوانان می‌کنند. بر اساس آمار در سال 2013 چهل و چهار درصد جمعیت کانادا در سن 15 سال و یا بیشتر در برخی از انواع کارهای داوطلبانه شرکت کرده اند.
کار داوطلبانه در مواقع در اختیار گذاشتن زمان شخصی خود برای دیگر افراد و یا گروه‌هاست و به شما کمک می‌کند تا:
- شبکه ارتباطی خود را ساخته و آن را گسترش دهید: در جریان روزهای اول حضور در کانادا به عنوان یک تازه وارد، ممکن است افراد زیادی را نشناسید. در واقع کار داوطلبانه فضایی را فراهم می‌کند تا هر چه بهتر و بیشتر با افرادی که مشابه شما فکر می‌کنند و دیگر افراد تازه وارد و یا افراد ساکن در محله ارتباط برقرار کنید. . این کار در نهایت باعث ساخته شدن شبکه اجتماعی و حرفه‌ای شما خواهد شد.
- تجربه‌های کانادایی کسب کنید: کار داوطلبانه در واقع مانند پلی خلا ایجاد شده بین تجربه‌ی کاری شما را در مدت زمانی که به دنبال شغل هستید، پر می‌کند و از طرفی دیگر باعث می‌شود که شما هر چه بهتر و بیشتر تجربه کسب کنید. داوطلب شدن به شما کمک می‌کند تا توصیه نامه‌های کاری بهتر و بیش‌تری دریافت کنید و مهارت‌های زبان انگلیسی و فرانسه خود را هم تا حدود زیادی تقویت کنید.
- با جامعه کانادا هرچه بهتر و بیشتر اخت شوید: علاوه بر مزایای شغلی، داوطلب شدن در مجامع غیر سنتی مانند سازمان‌های مذهبی محلی در مدرسه کودکتان و یا در پارک محله به شما این امکان را می‌دهد که حلقه اجتماعی خود را گسترش داده و انتقال به فرهنگ کانادایی را به آسانی هرچه بهتر انجام دهید.
این را بخوانید:
هفت: انعام دادن برای خدمات مختلف عادتی دیرینه در زندگی کانادایی‌ها
فرهنگ انعام دادن در کانادا مانند بسیاری دیگر از نقاط جهان وجود دارد. در واقع انعام دادن راهی برای اعلام رضایت شما از کیفیت خدماتی است که دریافت می‌کنید. انعام دادن اجباری نیست، اما در موقعیت‌های خاص انتظار می‌رود که آن را انجام دهید. با این همه انعام ندادن در ازای خدماتی که دریافت می‌کنید هم بی ادبانه نیست.
چرا انعام دادن اهمیت دارد؟
در کانادا افراد شاغل در بخش خدمات و پذیرایی مانند افراد شاغل در بار، پیش خدمت‌ها، آرایشگران، راننده‌ها، پیک‌های غذا و … حقوق زیادی دریافت نمی‌کنند. برخی از استان‌ها برای افراد شاغل در بخش خدمات و پذیرایی یک حقوق حداقلی جداگانه در نظر می‌گیرند. انتظار می‌رود که انعام ها این تفاوت دریافتی را تا حد زیادی پوشش دهد.
به چه کسانی باید انعام داد؟
زمانی که از خدمات پذیرایی استفاده می‌کنید، انعام دادن بسیار معمول است. پیشخدمت کافه ها و رستوران‌ها، پیک مواد غذایی یا سوپرمارکت، افراد شاغل در بارها، افراد شاغل در هتل‌ها، آرایشگران و ناخن کاران و ماساژورها و همچنین رانندگان تاکسی و اوبر از جمله افرادی هستند که می‌توان به آن‌ها انعام داد.
برخی از اوقات انعام روی قبض پرداختی شما منظور شده است، پس پیش از پرداخت انعام قبض خود را بررسی کنید. برای خدمات بیرون بر مانند نانوایی، شیرینی پزی و یا بستنی فروشی لازم نیست انعام پرداخت کنید. معمولاً در کانتر این مکان‌ها شیشه‌ای برای قرار دادن انعام وجود دارد و شما تنها در صورت رضایت از خدمات ارائه شده می‌توانید مبلغی را پرداخت کنید ولی این کار الزامی نخواهد بود.
هشت: تنظیم کردن رزومه و کاور لتر یا معرفی نامه برای شغل مورد نظر
تنها داشتن یک رزومه و معرفی نامه یک صفحه‌ای در کانادا کافی نیست. شما باید آن‌ها را مطابق نیازهای شغلی که برای آن درخواست می‌دهید کامل کنید. تجربه‌های کاری، مهارت‌ها و هرگونه اطلاعات اضافی مرتبط را در آن‌ها ذکر کنید. در نوشتن رزومه و کاور لتر از عبارات و فعل‌های مرتبط با شغل همچون spearheaded, achieved, managed, trained و غیره استفاده کنید. همچنین حتماً خلاصه‌ای از رزومه خود را تهیه کنید.
زمانی که روی رزومه خود کار می‌کنید، از وارد کردن جزئیات شغل‌های قبلی خود پرهیز کنید، در عوض در مصاحبه‌های شغلی می‌توانید به این موارد اشاره کنید. در نوشتن رزومه به چالش‌های پیش روی شغلی، اقداماتی که انجام داده‌اید و نتایجی که به دست آمده اشاره کنید.
نُه: آشنا شدن با اصطلاحات کانادایی‌ها
احتمالاً در آجر جمله‌های یک کانادایی عبارت eh را شنیده‌اید، کانادایی‌ها از این عبارت بسیار استفاده می‌کنند. دیگر اصطلاحات معمول در کانادا عبارتند از:
- Toque = beanie کلاه زمستانی
- $1 CAD coin سکه یک دلاری= loonie لونی
- $2 CAD coin سکه دو دلاری = toonie تونی
- Kilometre = klick or click کلیک
- 6ix = تورنتو
- Timmies = Tim Hortons کافی شاپ زنجیره‌ای
- Double-double = قهوه‌ای با دو شیر و دو شکر که تنها در کافی شاپ زنجیره‌ای تیم هورتون سرو می‌شود
- Mickey = یک بطری 375 میلی لیتری لیکور
- Two-four = جعبه 24 تایی آبجو
- Pop = نوشابه، نوشابه‌های رژیمی و یا هر گونه نوشیدنی گاز دار دیگر
- That’s jokes = چیزی که خنده دار و مسخره است
- Darts = سیگار
- Mounties = The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) پلیس سلطنتی کانادا
- Parkade = پارکینگ طبقاتی
- Washroom = واژه‌ای کانادایی برای دستشویی و حمام
- Beavertail = یک نوع دسر مخصوص کانادایی
ده: آشنا شدن با راه‌های شروع یک بحث و صحبت کوتاه
در کانادا بسیار معمول است که یک گفتگو، قرار کاری و یا قرار در کافه برای خوردن یک قهوه را با یک صحبت کوتاه آغاز کنند. بنابراین برای شروع یک صحبت کوتاه خجالت زده نشوید، چرا که این بخشی از فرهنگ کانادا است. می‌توانید در مورد آب و هوا، علاقه‌مندی‌های خود و چگونگی گذراندن آخر هفته و یا کارهایی که خارج از محیط کار انجام می‌دهید، غذاهایی که میخورید و ورزش‌هایی که انجام می‌دهید و یا مسیر رفت و آمد خود با فرد مقابل صحبت کنید. از صحبت کردن در مورد موضوعات حساس همچون سیاست، مذهب، ظاهر فیزیکی و یا سن فرد پرهیز کنید.
زمانی که در کانادا ساکن می‌شوید، تواضع به همراه کنجکاوی به شما شما می‌کند تا فرهنگ کانادا را بهتر و بیشتر بشناسید. اگر در مورد مسئله‌ای گیج شده‌اید و یا اینکه در مورد آن شک دارید، بهتر است از ادم‌هایی که اطراف شما زندگی می‌کنند، سوال بپرسید. صبر، فهم و درک فرهنگ محلی که در آن زندگی می‌کنید به شما کمک می‌کند که سریع‌تر آموخته و بهتر خود را با شرایط وفق دهید.
